Blog

2020.02.1

Circuits personnalisés

SANUKI KAGARI TEMARI Atelier de « Sanuki Kagari-temari »

Nous vous proposons une activité originale pour découvrir l’art traditionnel de la fabrication des balles Sanuki kagari-temari et oublier le temps qui passe en brodant de beaux motifs géométriques. Traditionnellement, la mère fabriquait la balle pour l’offrir à son enfant. A l’intérieur de la balle se cachait un voeu que l’enfant ne pouvait découvrir et qui exprimait le souhait de prospérité proféré par sa mère. Aujourd’hui, les Sanuki Kagari-temari sont classés comme Objets d’Arts Traditionnels.

A  Durée : 1h environ / à partir d’une personne

Vous broderez le motif traditionnel  de « la feuille de chanvre ».
Vous pourrez choisir les couleurs de la base de la balle et les fils.

B  Durée : 2h30 environ (à 10h et à 14h) / à partir de 2 personnes

Vous aurez le choix parmi environ 12 motifs et pourrez choisir la base et la couleur des fils.

Si le temps le permet, vous pourrez peut-être même vous essayer à la teinture des fils. (sauf dim et jours fériés)

Formation du cœur en recouvrant la balle de riz (enveloppe protectice du grain) avec des morceaux de papier japonais.
Enroulage des fils de coton autour de la base.
Teinture des fils avec des plantes.

(Association de la protection des « Sanuki Kagari-temari »

A l’époque d’Edo, les « Temari » étaient souvent fabriquées avec des fils de coton teints avec des plantes de la région, mais cette tradition s’est perdue avec l’apparition des balles de caoutchoucs.

De crainte que la technique artisanale ne disparaisse, les prédécesseurs, M. Kazuo ARAKI et Mme Yaeko ARAKI, ont fondé l’Association de la protection des « Sanuki Kagari-temari ». Aujourd’hui, leur association est inscrite aux artisanats importants de la préfecture de Kagawa pour préserver et transmettre ces techniques de fabrication à la population locale.

Les balles sont fabriquées une à une dans le respect de la tradition. Elles sont en matières naturelles et très agréables au toucher.

Mme Eiko ARAKI (Directrice)

Artisan de « Sanuki Kagari-temari »

En plus de son atelier, elle transmet la culture et les techniques de la fabrication traditionnelle des « Sanuki Kagari-temari » à travers des conférences en tant qu’artiste de « Temari » et de nombreuses expositions, parmi lesquelles une exposition au célèbre Isetan Shinjyuku à Tokyo.

#Takamatsu#traditionnelle#Shikoku#Kagawa

Contact

N’hésitez pas à nous contacter pour toute question.

1. Date de réservation 2. Nombre de voyageurs 3. Prénom 4. Nom 5. E-mail 6. Message

Facebook Messenger

Ou

E-mail